FSCompanyFSCompany

El autorThe creator

Soy Israel, creador de FSCompany.I am Israel, creator of FSCompany.

La aviación me acompaña desde pequeño. FSCompany nace de esa mezcla de simulación, gestión y ganas de que cada vuelo tenga continuidad cuando cierras el simulador.

Aviation has been with me since I was a kid. FSCompany comes from that mix of simulation, management and the wish for every flight to continue after closing the simulator.

Solicitar acceso a la betaRequest beta access Conocer la comunidadMeet the community
De críoMiraba cualquier avión que pasara por encima.I looked up at every aircraft that passed overhead. SimulaciónFlight Simulator me abrió una forma de vivir la aviación desde casa.Flight Simulator gave me a way to enjoy aviation from home. FSCompanyUn proyecto personal para unir vuelo, gestión y progreso.A personal project joining flight, management and progress.

Antes del códigoBefore the code

El proyecto viene de muchos años de afición por volar.The project comes from many years of enjoying flight.

Desde pequeño he tenido una relación muy cercana con los aviones. Me gustaba verlos despegar, escuchar motores y entender cómo funcionaba todo lo que rodea a un vuelo.

Since I was a kid, aircraft have always been close to me. I loved watching them take off, hearing engines and understanding everything around a flight.

Flight Simulator llegó después y abrió una puerta enorme. Pero siempre eché en falta una sensación de continuidad: que el avión, la compañía y las decisiones siguieran ahí al día siguiente.

Flight Simulator came later and opened a huge door. But I always missed a sense of continuity: the aircraft, the company and the decisions still being there the next day.

FSCompany nace de una idea sencilla: que tus vuelos formen parte de una carrera, no de sesiones aisladas.FSCompany comes from a simple idea: your flights should be part of a career, not isolated sessions.
  • NiñezAviones, ruido de motores y curiosidad por todo lo que volaba.Aircraft, engine noise and curiosity for everything that flew.
  • SimulaciónAños de Flight Simulator, addons, foros y muchas horas aprendiendo.Years of Flight Simulator, addons, forums and many hours learning.
  • Vida realLa experiencia de volar de verdad aportó otra mirada al proyecto.Real flying experience gave the project another perspective.
  • FSCompanyUna forma de convertir esa afición en una carrera de aerolínea más completa.A way to turn that passion into a more complete airline career.

Del simulador al aire realFrom the simulator to the real sky

La aviación también llegó a la vida real.Aviation also reached real life.

Con los años también pude volar en la vida real. Esa experiencia me ayudó a valorar mejor los detalles: planificación, mantenimiento, margen de seguridad y respeto por cada decisión.Over the years I was also able to fly in real life. That experience helped me value details more: planning, maintenance, safety margin and respect for every decision.

View from a light aircraft over the mountains Volar de verdad me hizo apreciar todavía más la simulación bien hecha.Flying for real made me appreciate well-made simulation even more.
Propeller view over mountains from a light aircraft En vuelo aprendes que disfrutar y revisar bien cada paso van de la mano.In flight you learn that enjoyment and careful checks go together.

Por qué lo hiceWhy I built it

Porque echaba de menos una carrera más completa.Because I missed a more complete career.

FSCompany no busca complicar el simulador. Busca darle continuidad: que una compra, una reparación, una ruta rentable o una mala decisión tengan un lugar dentro de tu compañía.FSCompany is not meant to complicate the simulator. It is meant to give it continuity: a purchase, a repair, a profitable route or a poor decision all have a place inside your company.

Empezar desde abajoStart from the bottom

La carrera empieza mejor cuando cada ingreso ayuda y cada decisión se nota.

The career works best when every income helps and every decision is felt.

Cuidar la flotaTake care of the fleet

Un avión debería tener horas, coste, estado y valor dentro de la historia de tu compañía.

An aircraft should have hours, cost, condition and value inside your company story.

Volver con ganasWant to come back

El objetivo es que al terminar un vuelo tengas claro qué quieres revisar o probar después.

The goal is that after finishing a flight you know what you want to review or try next.

DesarrolloDevelopment

Un proyecto hecho paso a paso.A project built step by step.

El desarrollo de FSCompany avanza con muchas pruebas, cambios y revisiones. Cada build ayuda a ordenar mejor la experiencia y a acercarla a lo que me gustaría jugar como simmer.FSCompany development moves forward through many tests, changes and reviews. Each build helps organize the experience better and bring it closer to what I would like to play as a simmer.

Home simulator cockpit at night Mi rincón de pruebas, donde voy revisando vuelos, pantallas y decisiones de juego.My testing corner, where I review flights, screens and gameplay decisions.
Mountain view from a light aircraft Una de las referencias que me recuerda por qué los detalles importan.One of the references that reminds me why details matter.
Israel Crespo smiling at an airfield Aviación, simulación y software unidos en el mismo proyecto.Aviation, simulation and software brought together in the same project.

Bienvenido a bordoWelcome aboard

Si te gusta volar con un objetivo, este proyecto es para ti.If you like flying with a purpose, this project is for you.

FSCompany está pensado para simmers que quieren construir algo con sus vuelos: una compañía, una flota, unas rutas y una historia que avance poco a poco.

FSCompany is built for simmers who want to build something with their flights: a company, a fleet, routes and a story that moves forward step by step.

Crear cuentaCreate account Entrar al foroEnter the forum